Agradecimiento

Hacemos llegar nuestro agradecimiento a todxs lxs participantes de la 2ª Convocatoria Editorial 2019 Narrativa (Novela) de Baltasara Editora.

Estimamos resolver la convocatoria a fines de febrero/2020.

2CONVOCATORIA2019agr

“Los obreros de la tierra” de Luciano Trangoni.

Como toda la obra poética y narrativa de Luciano Trangoni, este es un libro sobre el sufrimiento de los inocentes, literatura templada en la llama infernal del capitalismo tardío; surgió como respuesta coyuntural urgente y decantó en una síntesis esencial.

El eje temático que titulaba su poemario anterior, El sanatorio de los hechiceros imaginarios, se continúa aquí en “El hospital de los réprobos”, una balada en secciones sobre el inframundo en vida del encierro institucional. Epigramáticas y contundentes denuncias sociopolíticas se intercalan además con escenas levemente siniestras de la vida doméstica cotidiana, desarrolladas en poemas narrativos extensos. Estas viñetas novelescas en verso aúnan la clara síntesis del poeta y el pulso de narrador al que nos tiene acostumbrados en sus contratapas de Rosario/12 y en sus libros de cuentos.

La estética de Trangoni es transparente pero no simple. Se centra en una cuidada selección léxica en función de una atmósfera consistente y un tono implacable. Una vez más, atraviesa su poesía un micro-manifiesto sobre la propia práctica: en su letanía, el poeta deviene “escriba del infortunio”, “amanuense del absurdo”, un enciclopedista del hambre y un peregrino del desierto cuya austeridad lo libra en parte de ser esclavizado; pero al final y por encima de todo, es: “un hombre / que ama / como un recién nacido”.

La palabra del poeta busca aquí enunciar la voz que nos despierte de la pesadilla del horror normalizado, aquella que lo señale de tal manera que podamos horrorizarnos y reaccionar. Esta palabra poética es profética, en el sentido de la función social del poeta como despertador de la conciencia de quienes lean estos “testamentos apócrifos / en mitad de un relato / hecho de monedas y fusiles / mapas de viento / y cenizas”.

Beatriz Vignoli

PUBLITAPAS-LOS-OBREROS-DE-LA-TIERRA

Luciano Trangoni

Nació en Rosario el 13 de octubre de 1974. Es poeta, narrador y docente.

Ha publicado los siguientes libros: Los zapatos de los muertos (novela, 2006); Acá no hay dónde (novela, 2009); 17 pesos y monedas (cuentos, 2010); La confusión de las lenguas (poemas, 2012); El sanatorio de los hechiceros imaginarios (poemas, 2016).

Ha sido seleccionado por la Editorial de la Universidad Nacional de Rosario para integrar las antologías: Cuentistas Rosarinos (2005); Poetas Rosarinos (2007)

Ha colaborado con sus textos en la contratapa del Rosario/12, y en las revistas literarias: Facundo, El Centón, Poesía Internacional de Rosario, La Bodeguita del Medio, Delirium Tremens.

En el año 2011 es invitado a participar de las Primeras Jornadas Académicas de Literatura de Rosario, organizadas por la Escuela de Letras de la Universidad Nacional de Rosario.

En el año 2012 es premiado en el Certamen Nacional de Poesía “Hugo Mandón”, organizado por la Sociedad Argentina De Escritores. En 2018 recibe el primer premio en el Concurso Literario “Homenaje a Fabricio Simeoni” por el cuento Un padre idiota para cada desgraciado y una mención especial en el Concurso Nacional de Poesía “Adolfo Bioy Casares” organizado por la Secretaría de Cultura de Las Flores, por su libro de poemas Las apariencias tranquilizadoras.

Lucho Bolaño

Foto: Nanci Rodríguez

“El reposo de la tierra en invierno”, novela de Andrea Zurlo.

El reposo de la Tierra durante el invierno parece ser una novela histórica de primera mano, y digo parece porque en su narrativa subyace la elección de una forma de relacionarse con el pasado. La voz que narra nos introduce en la memoria, como si el recuerdo también fuese una trampa. Desde ese espacio nos muestra el derrotero de una familia que se derrumba mientras el país se derrumba. Nos acerca a su historia que se desarrolla desde la inocencia de una niña hasta su adolescencia, las cuales repasa mientras sus recuerdos evocan las desapariciones y pérdidas de libertades que ocurren en la Argentina de mil novecientos sesenta y ocho a los ochenta.

En una novela es importante ver desde donde se narra, incluso a veces es necesario dar unas pinceladas a los recuerdos. Así nos damos cuenta de la desvinculación que sufrimos para con otras realidades mientras vivimos aquello que parece ser nuestra realidad. Este personaje nos invita a rescatar lo que hubo de bueno en el pasado, a entender cuan difícil es no reproducir la violencia que nos rodea y a confiar en los pasadizos de nuestra memoria. Lo pendiente está presente en esta hermosa novela y lo pendiente es lo que no alcanzamos a ver todavía.

Mayda Colón, poeta. Puerto Rico

PUBLITAPAS-EL-REPOSO

Andrea Zurlo

Nació en Rosario, donde se graduó de Traductora. Reside y trabaja en Italia.

Su novela El Sendero de Dante fue publicada por la Editorial Jirones de Azul, Sevilla, España, en 2007 y sus textos han aparecido en antologías y revistas literarias en España, Latinoamérica e Italia, obteniendo algunos reconocimientos.

Su novela El reposo de la tierra durante el invierno fue una de las 10 finalistas del Premio Planeta 2016 (Barcelona, España).

Se dedica a la traducción técnica, científica y literaria, y a la escritura de guiones, entre los que figura un largometraje seleccionado y proyectado en el Festival Internacional de Cine de Sitges 2017 (España) y un cortometraje.

Es una de las organizadoras del festival anual, “Attraversamenti”, dedicado a la cultura iberoamericana que se celebra en Florencia (Italia).

Es miembro de varias asociaciones internacionales de escritores y guionistas.

Foto AzurloRecor

Foto: Carla Bielsa